...WOODCRAFT-STORE.RU...: CAS-MUSES GAYATRI MURALI. СКЕТЧ

Привет! Вы наверняка заждались и уже сломали себе головы в догаках, кого же мы назовем своей Музой в этом месяце? А в этот раз у нас в гостях отзывчивая и очень талантливая кардмейкер, дизайнер нескольких супер-известных челлендж-блогов и член дизайн-команд всемирно популярных компаний-производителей Pretty Pink Posh, Penny Black и Winnie & Walter Stamps. Мама двоих детей, прекрасная

Гаятри Мурали!

Hi! Are you ready to welcome our new Muse? This time our Guest is tender and very-very tallented cardmaker, designer of some known challenges and the member of world famous DT manufacturer Pretty Pink Posh, Penny Black и Winnie & Walter Stamps. The twice mother

Gayatri Murali

Узнайте, почему Гаятри не берется за скрап-странички! Каков идеальный стартовый набор кардмейкера? И какими были первые открытки нашей Музы?

Find out, why Gayarti didn`t create ayouts! What is ideal cardmaker`s starter kit? And what was the first cards of our Muse?

Начнем мы, как всегда, со стандартного вопроса:

- Гаятри, как случилось, что ты попала в скрап?
- Я начала заниматься скрапбукингом 10 лет назад. Живя далеко от родины с двумя детками мне приходилось отсылать родителям фото детей по е-мэйлу. Однако часто они не понимали, что на фото за событие. Поэтому я начала делать странички о детях, их школьных успехах, соревнованиях и победах, наших праздниках и днях рождениях, записывая свои комментарии в виде журналинга на них и отсылала родителям уже в таком виде. Им очень понравилась эта идея. Вот так я и начала заниматься скрапбукингом. Затем появился скайп и дети смогли общаться с бабушкой и дедушкой сами, рассказывая о своих достижениях. Поэтому я перешла на создания открыток, это было где-то 8 лет назад. С тех пор я не возвращалась к страничкам. Я люблю свое хобби и процесс создания чего-то нового, ручная работа приносит мне огромное удовлетворение.

- How did you come to scrapbooking? How did you find out about it when did it become serious? How many time ago?

- I started scrapbooking 10 years ago. Living away from home country with little kids, I used to email photos of my kids to grandparents. But many times they did not know what the photo is about. So I started making scrapbook pages of with my kid’s photos of their school activities, prizes, our holidays and birthday parties, write journals about it on the pages and sent them to grandparents. They loved it. This is how I started doing scrapbooking. Then came Skype and kids were able to talk and share their achievements. So I moved to card making about 8 years ago. Never looked back since. I love my hobby and the process of creating something new and handmade gives me immense satisfaction.

- Ты сразу стала делать работы в стиле КАС? или сначала опробовала другие стили? Какими были твои первые открытки?
- Мои скрап-странички были более винтажными и шебби-шиковыми с множеством слоев. Но открытки я стала делать автоматически в КАС стиле. Я даже не знаю почему? Мне нравились мои клиновые открытки в основном из-за рабочего размера, который был меньше страничного, так что мне не нужно было водружать на открытку много всего. Моя первая открытка выглядит ужасно, если взглянуть на нее сегодня). Мое мастерство сильно изменилось с того времени. Вот одна из моих первых открыток.

- Did you come into CAS from the very beginning or you had you been looking for it trying other styles? What was your first card like? Can you show your first card?

- My scrapbook pages were more vintage and shabby chic with so much layers on them. But my cards were automatically clean and simple. I don’t know why? I liked my card clean and simple basically because the size to work with is smaller than a scrapbook page. So I could not pack a lot on a card front. My very first look terrible when I see it now. I have evolved a lot from those days. Here is one of my first card.

- Мы всегда говорим, что КАС каждый понимает по-своему. А как этот стиль паонимаешь ты?
- КАС имеет разное значение для разных людей. Для меня КАС в прямом смысле чист и прост. Оконченная открытка должна выглядеть чисто и просто, не важно открытка однослойная или с несколькими слоями, с большим количеством белого пространства или заполнена какой-то техникой и т.д. Если я решаю сделать несколько слоев, то ограничиваюсь тремя максимум, причем не перегружая ими всю открытку. Так же с техниками – не больше двух. Так что, что бы вы не делали делайте просто и минималистично.

- CAS is something different for nearly every crafter. Some people believe it is one-layer minimalism, others add a lot of layers, techniques and décor. What is CAS for you?

- CAS means different to different people. To me, CAS is as it says Clean and Simple. The finished card should look clean and simple. Does not matter if the card is one layer or has a few layer, has a lot of white space or technique etc. If I am adding layers then they are restricted to three layers which are small not layering the entire card front. Same way if there is a technique, then just a technique of two. So whatever you do keep it simple and minimalistic.

- Что тебя вдохновляет?

- Многие вещи вдохновляют меня. Я люблю различные тренды, геометрических фигуры, яркий и четкие цвета. Мое вдохновение приходит из разных мест: декор в магазинах, новые узоры в одежде, различная реклама на ТВ и билборды на улице, картинки из Пинтереста и посещение сайтов и блогов различных дизайнеров. Если у меня нет достаточного вдохновения или настроения, «моего моджо» я нахожу его в новом наборе штампов или скетче.

-What inspires you?

- Many things inspire me. I love anything trendy, geometric, bright and bold. My inspirations come from what I see in terms of décor at the stores, new patterns on the clothes, billboards, advertisements on TV, Pinterest pictures and browsing through various designers. When I don’t have enough mojo to make a card, a sketch or new stamp set inspires me.

- Каков твой ТОП-5 скрап-продуктов, без которых ты не представляешь своего творчества?

- Назову такие:

1. Штампы

2. Чернила

3. Белый кардсток

4. Резак/ножницы

5. Ножи

Это базис для потребностей кардмэйкера. С таким набором, воображением и несколькими техниками можно сделать очень много отличных открыток.

- What are your TOP-5 scrap products (not to mention companies)? What is it you cannot imagine your crafting without? Why do you like them?

I will say

1. Stamps

2. Inks

3. White cardstocks

4. Trimmer/scissors

5. Dies

These are the basics a card maker needs. With imagination and a few techniques, you can create a lot of great cards.

- Как ты могла бы описать свой стиль? в чем твоя фишка? Что делает тебя узнаваемой?

- Я думаю мой стиль яркий и насыщенный. Яркие цвета привлекают меня больше всего. Так что мой фирменный знак – это использование цвета. Хмм даже не знаю…но я так думаю))

- How would you describe your personal style? What’s your trademark? What makes people recognize you?

- I think my style is bright and bold. Bright colour attract me a lot. So my trademark are the use colours. I don’t know. I think so J

- Ты уже добилась многого, а как на счет планов на будущее?

- У меня есть две цели в этом году и если я достигну хотя бы одну – я буду очень счастлива) Первая цель – быть дизайнеров в топовой компании-производителе штампов и вторая – разработать собственный дизайн штампов.

- You’ve achieved a lot, so what are your scrapbooking plans for the future? Are there any big dreams?

I have two goals for this year and if I achieve one I will be happy J. Number one goal is to design for a top stamp company. Secondly, design stamp sets.

- Сейчас ты уже известный мастер. Какие достижения ты считаешь наиболее значимыми? В чем секрет?

- Спасибо за присвоение мне титула известного мастера. На мой взгляд секрет в последовательности. Последовательно создавать качественные проекты, наслаждаться процессом создания, не бояться пробовать новые техники и делиться ими, участвовать в челленджах, ценить работы других дизайнеров и ставить себе цель или даже несколько целей, к которым вы будете стремиться. Вы станете узнаваемы, за то, кто вы есть и что вы создаете. Признание придёт само собой.

- Today you’re a well-known crafter with hundreds of followers and admirers. Which achievements of yours would you consider the most significant?

- Thank you for giving me a spot among well know crafter. In my opinion, the secret to it is consistency. Produce consistently good projects, enjoy the process of creating, don’t be afraid try new techniques and share, participate in challenges, appreciate other designer’s work and have a goal or two to achieve. You will be recognized for who you are and what you create. Achievement will come automatically.

- Открой секрет, что нужно сделать, чтобы привлечь твое внимание к своей работе уже в линках?

- Если фото вашего проекта четкое, яркое, с хорошим освещением, то несомненно оно привлечет внимание лучше всего. Так что я кликаю на такие картинки в первую очередь. Конечно же потом я обращаю внимание на исполнение проекта. Штампованные изображения должны быть исполнены аккуратно и сбалансированно. Проект должен подходить под критерии задания и наконец инновационные и смелые идеи в вашем проекте всегда - большой плюс.

- When you look at works in inlinkz - which ones do catch your eye first? What does appeal to your as a DT member?

- If the photo of your project is nice bright and sharp, then it highlights your work better. So I click on those ones first. Of course, I then see how the execution of the project is. The stamped images and layout has to be executed neatly and balanced. The project has to fit the challenge criteria. Finally, innovative and clever design of your project.